Projektuję i buduję niestandardowe systemy audio i audiowizualne dopasowane do konkretnych potrzeb. Od profesjonalnych studiów webinarowych i wielojęzycznych transmisji, po mobilne systemy obsługujące wydarzenia hybrydowe.
Masz nietypowy pomysł, którego nie da się zrealizować za pomocą dostępnych rozwiązań? Porozmawiajmy. Być może uda nam się stworzyć coś zupełnie nowego.
Niestandardowe rozwiązania audiowizualne
Masz pomysł, ale nie możesz znaleźć technologii, która pozwoli go zrealizować? Być może trzeba ją po prostu stworzyć.
Od ponad 20 lat pracuję z dźwiękiem i technologią. Przez ten czas przekonałem się, że nie wszystkie problemy da się rozwiązać, kupując kolejne urządzenie czy instalując gotowe oprogramowanie.
Czasami potrzebne jest zupełnie indywidualne podejście. Połączenie kilku technologii, zaprojektowanie odpowiedniego systemu, a niekiedy zbudowanie rozwiązania od podstaw.
Lubię takie wyzwania. Szczególnie te, które zaczynają się od słów: „Chcielibyśmy coś takiego zrobić, ale nie wiemy, czy to w ogóle możliwe”.
Od prostych webinarów do wielojęzycznych studiów transmisyjnych
Podczas pandemii, kiedy branża koncertowa praktycznie przestała funkcjonować, rozpocząłem współpracę z instytutem organizującym międzynarodowe spotkania, warsztaty, medytacje i terapie grupowe online.
Początkowo zadanie wydawało się proste: poprawić jakość dźwięku i rozbudować możliwości webinarów prowadzonych przez Zoom.
Szybko jednak okazało się, że potrzeby są znacznie większe.
Podczas spotkań terapeutycznych niezwykle ważna była czytelność głosu zarówno prowadzącego, jak i uczestników. Medytacje wymagały odpowiednio miksowanej muzyki w tle. Inne wydarzenia odbywały się równocześnie w kilku językach i wymagały tłumaczenia symultanicznego, a nie konsekutywnego.
Co więcej, komunikacja musiała działać w obie strony. Uczestnik z Anglii mógł zadawać pytanie francuskiemu prowadzącemu, a w tym samym czasie osoby korzystające z rosyjskiego kanału językowego powinny słyszeć tłumaczenie tego samego pytania.
Standardowe funkcje platformy nie pozwalały wówczas zrealizować całego tego scenariusza w wymaganej formie.
Postanowiłem więc zbudować system, który to umożliwi.
Studio webinarowe – 16 komputerów, jeden zintegrowany system
Zaprojektowałem i uruchomiłem studio oparte na cyfrowym mikserze audio i 16 współpracujących ze sobą komputerach.
Każdy element infrastruktury pełnił określoną funkcję. System pozwalał niezależnie pobierać, przesyłać i miksować sygnały audio oraz wideo między kolejnymi stanowiskami, tłumaczami i prowadzącymi.
Dzięki temu mogliśmy realizować:
Wielojęzyczne webinary z tłumaczeniem symultanicznym w czasie rzeczywistym.
Niezależne kanały językowe, w których tłumacz był słyszalny na tle oryginalnego głosu prowadzącego, podobnie jak lektor w filmie.
Tłumaczenia krzyżowe, umożliwiające komunikację uczestników mówiących różnymi językami.
Dwukierunkową komunikację między prowadzącymi, tłumaczami i uczestnikami online.
Miksowanie muzyki, mikrofonów, obrazu z kamer, materiałów wideo i prezentacji w ramach jednej transmisji.
Każdy webinar rozpoczynał się również krótkim koncertem na misach tybetańskich i gongach. W sąsiednim pomieszczeniu pracowało kilka mikrofonów i kamer, a wszystkie sygnały były miksowane na żywo i trafiały do tego samego systemu transmisyjnego.
Po sukcesie pierwszej instalacji zbudowałem dla instytutu drugie studio o podobnych możliwościach.
VIDEO Z IWW
Ale na tym projekt się nie zakończył.
A gdyby całe studio można było zabrać ze sobą?
Instytut organizował również stacjonarne wyjazdy i warsztaty, tzw. retreaty. Pojawiła się potrzeba, aby uczestnicy obecni na miejscu oraz osoby łączące się z różnych krajów mogły brać udział w tych samych wydarzeniach.
Postanowiłem więc zmniejszyć cały system do rozmiarów mobilnego urządzenia.
W jednej kompaktowej skrzyni umieściłem kilka minikomputerów, rackowy mikser cyfrowy i niezbędne elementy infrastruktury. Całość połączyłem z dwoma monitorami dotykowymi, które pozwalały sterować systemem.
Tak powstało mobilne, wielojęzyczne studio webinarowe, które można było zabrać niemal wszędzie.
Jednym z najciekawszych rozwiązań było połączenie systemu z bezprzewodowymi słuchawkami Silent Disco.
Uczestnicy obecni na miejscu mogli samodzielnie wybierać język tłumaczenia. Co istotne, sami tłumacze nie musieli nawet przebywać w miejscu wydarzenia – mogli pracować zdalnie, z różnych części świata.
Jednocześnie osoby uczestniczące online mogły zabierać głos, zadawać pytania i aktywnie uczestniczyć w spotkaniu, a ich wypowiedzi były kierowane do odpowiednich kanałów językowych.
W efekcie powstało rozwiązanie łączące profesjonalny system audio, transmisję internetową, zdalnych tłumaczy, wielojęzyczną komunikację i hybrydowy charakter wydarzenia.
A wszystko to w jednym mobilnym zestawie.
Poniżej możesz zobaczyć krótki film prezentujący to urządzenie i jego możliwości.
[Miejsce na film demonstracyjny]
A jakie wyzwanie stoi przed Tobą?
Przytaczam tę historię nie dlatego, że zajmuję się wyłącznie webinarami. Wręcz przeciwnie.
To tylko jeden z przykładów pokazujących, jak można wykorzystać doświadczenie w realizacji dźwięku, znajomość technologii i odrobinę inżynierskiej kreatywności, aby rozwiązać nietypowy problem.
Być może prowadzisz firmę, instytucję, studio, teatr lub organizujesz wydarzenia i potrzebujesz rozwiązania, którego nie znalazłeś w katalogach producentów.
Może chcesz połączyć kilka systemów, zautomatyzować określone procesy, stworzyć nietypową instalację audio lub zaprojektować zupełnie nowy sposób komunikacji i transmisji.
Nie musisz wiedzieć, jak to technicznie zrealizować.
Wystarczy, że opowiesz mi, co chciałbyś osiągnąć.
Przeanalizuję Twój pomysł, sprawdzę dostępne możliwości i zaproponuję rozwiązanie dopasowane do Twoich potrzeb i budżetu.
Nie obiecuję, że wszystko jest możliwe. Ale bardzo chętnie sprawdzę, co możemy wspólnie wymyślić.
Nie znalazłeś gotowego rozwiązania? Stwórzmy własne.
Skontaktuj się ze mną i opowiedz o swoim pomyśle.
Marcin Baran
Realizacja dźwięku | Projektowanie indywidualnych rozwiązań AV